-
1 смотри не разбей
formcolloq. attention à l'omelette (напр., яйца) -
2 omelette
fомлет, яичницаomelette norvégienne — мороженое в суфле••attention à l'omelette разг. — смотри не разбей (напр., яйца)faire une omelette разг. — разбить вдребезгиquelle omelette! — какая каша; одни осколки; всё вдребезги! -
3 attention à l'omelette
сущ.разг. смотри не разбей (напр., яйца)Французско-русский универсальный словарь > attention à l'omelette
-
4 attention à l'omelette!
разг.осторожно, смотри(те) не разбей(те)!Dictionnaire français-russe des idiomes > attention à l'omelette!
См. также в других словарях:
ОСТОРОЖНОСТЬ — Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше. Без забора, без запора не уйдешь от вора. Гни, поколе не треснет. Так гни, чтоб гнулось, а не так, чтоб лопнуло. Не шути более рубля! Дороже рубля не шути! Спорь до слез, а об заклад не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Путин, Владимир Владимирович — Владимир Владимирович Путин … Википедия
Эльф — Оберон и Титания из комедии Шекспира. Сэр Дж. Н. Паттон Эльфы (нем. elf от alb белый) волшебный народ в германо скандинавском и кельтском фольклоре. Известны также под названиями альвы (швед.), ши (sidhe (ирл.) читается как «ши»)или… … Википедия
Эльфы — У этого термина существуют и другие значения, см. Эльф (значения). Иное название этого понятия «Elf»; см. также другие значения … Википедия